Język to nasza pasja. Komunikacja to nasz zawód.
Działalność w zakresie tłumaczeń na terenie Redy i Rumi prowadzimy od roku 2015. Tłumaczymy teksty z szerokiego zakresu dziedzin specjalistycznych, jak również dokumenty powszechne w codziennym życiu dla Klientów z Trójmiasta, Polski i za granicy.
Jako biuro tłumaczeń zrzeszamy kompetentnych tłumaczy przysięgłych, tłumaczy zwykłych, tłumaczy specjalistycznych i rodzimych użytkowników języka, którzy nie tylko podzielają nasze zamiłowanie do języków, ale także wyróżniają się umiejętnościami komunikacyjnymi, szeroką wiedzą specjalistyczną i dbałością o detale. Fachowość, wyczucie języka i pewność w wyrażaniu myśli to nasze mocne strony.
Dokładamy wszelkich starań, aby w każdym tłumaczeniu treść została dokładnie odwzorowana przy jednoczesnym zachowaniu stylu i cech charakterystycznych języka docelowego. Nie wystarczy zatem dobrze zrozumieć znaczenie słów i odtworzyć je w języku obcym. Przekaz zawarty między wierszami oraz ogólne wrażenie muszą zostać również wychwycone i oddane wiernie zgodnie z oczekiwaniami i zwyczajami kraju docelowego.
Wszyscy nasi tłumacze podlegają ciągłej ocenie pracy i wewnętrznej kontroli jakości.
Dzięki wieloletniemu doświadczeniu wyselekcjonowaliśmy do naszego zespołu najlepszych tłumaczy na rynku. Posiadają oni kwalifikacje w postaci biegłości językowej oraz dogłębnej wiedzy specjalistycznej.
Tylko takie grono współpracowników jest w stanie opanować niuanse i subtelności, które ostatecznie mają znaczenie w poprawnym oddaniu słowa pod względem merytorycznym i językowym.
