Biuro tłumacza przysięgłego Words Connect

Rejestracja samochodu z Niemiec na terenie Powiatu Wejherowskiego!

03-09-2018 | Blog, Język niemiecki w praktyce

Rejestracja samochodu z Niemiec pełen opis krok po kroku!

Od 1 stycznia 2016 r. zakup sprowadzonego z Niemiec auta nie podlega opłacie recyklingowej  w kwocie 500 zł.

Zakup auta

Przy kupowaniu samochodu powinniśmy pamiętać przede wszystkim  o otrzymaniu od sprzedawcy dwóch dokumentów: niemieckiej karty pojazdu i dowodu rejestracyjnego, czyli tzw. dużego i małego Briefu.

Niezbędna jest również umowa kupna-sprzedaży auta. Są to trzy podstawowe dokumenty potrzebne do zarejestrowania auta z Niemiec w Polsce. Wszystkie trzy oddajemy do tłumaczenia tłumaczowi przysięgłemu.

W Biurze Tłumaczeń WORDS CONNECT z siedzibą w Redzie, Górze i Bolszewie koszt tłumaczenia wynosi: od 50 zł. Przyjmujemy także dokumenty z Rumi, Wejherowa i Gdyni 🙂

Urząd celny

Tu opłacimy akcyzę od zakupu auta za granicą. Stawki są dwie: 3,1 % wartości auta dla pojemności do 2.000 cm3 oraz 18,6 % wartości dla aut o pojemności powyżej 2.000 cm3. Akcyzę można opłacić w urzędzie celnym właściwym dla miejsca zameldowania kupującego auto. Czyli jeśli jesteśmy z Wejherowa, Bolszewa, Redy lub Rumi, to szukamy urzędu celnego w Gdyni, a jeśli jesteśmy z Pucka i okolic, musimy udać się do tamtejszego Urzędu Celnego. Od 1 stycznia 2015 r. nie ma obowiązku występowania do US po żadne zaświadczenia J Kolejny plus tej niegdyś dłuuugiej procedury! Przegląd techniczny Gdy Twój samochód nie posiada ważnego niemieckiego przeglądu technicznego, musisz udać się do stacji diagnostycznej. Badanie techniczne kosztuje ok. 100 zł. Z wykonania badania technicznego jesteśmy w Polsce zwolnieni, jeśli samochód ma ważne niemieckie badania techniczne. Zwykle nie ma z tym problemu. Niemieckie badanie jest ważne przez 2 lata, a polskie przez 1 rok. Stąd polskie wydziały komunikacji przy uznawaniu niemieckich badań „cofają” ich ważność o 1 rok, np. jeśli nasze auto ma ważne niemieckie badania do grudnia 2018 r., w Urzędzie zostanie ono uznane, ale z ważnością do grudnia 2017 r.

Wydział Komunikacji

Tutaj kończymy rejestrację pojazdu z zagranicy – przychodzimy z całym kompletem dokumentów /opłacona akcyza, oryginały i tłumaczenia, zaświadczenie o przebytym badaniu technicznym/. W Wydziale zapłacimy za tablice stałe /ok. 250 zł/. Otrzymamy wówczas tablice oraz 30-dniowy tymczasowy dowód rejestracyjny (tzw. ,,miękki”). Po stały dowód rejestracyjny musisz się zgłosić w przeciągu najczęściej miesiąca.

Potrzebujesz pomocy? Nie masz czasu lub głowy do załatwiania ww. formalności? Wpadnij do nas i nie pozwól, aby Twój cenny czas wolny poszedł na marne! POMOŻEMY!

Język obcy w praktyce i życiowo…

Blog

Biuro tłumacza przysięgłego Words Connect

Nasze usługi

Z

tłumaczenia przysięgłe i urzędowe

(dla klienta indywidualnego i firmowego)
Z

tłumaczenia ustne

(u notariusza, w urzędzie, sądzie, na ślubach)
Z

tłumaczenia specjalistyczne

(prawnicze, medyczne, finansowe, handlowe itp.)
Z

tłumaczenia do rejestracji samochodu i łodzi

Z

tłumaczenia do nostryfikacji dyplomu

Z

tłumaczenia dla kancelarii notarialnych i prawnych

Z

tłumaczenia stron internetowych i reklam

Z

tłumaczenia pisemne zwykłe

Z

partner w formalnościach

Z

tłumaczenia ekspresowe

Z

rejestracja aut i łodzi

(kompleksowo wszystkie formalności)

Obok podstawowej działalności, jaką są tłumaczenia oferujemy pomoc w formalnościach. Zachęcamy do kontaktu, a dołożymy wszelkich starań, aby wesprzeć Cię w załatwieniu niezbędnych formalności.

Biuro tłumacza przysięgłego Words Connect

Jak zlecić usługę?

=

Przyjdź osobiście do biura lub wyślij skany (np. na maila, WhatsApp)

=
Przygotujemy bezpłatną i niewiążącą wycenę, odpowiemy na wszystkie pytania
=
Zleć usługę i wypełnij formularz zamówienia
=
Powiadomimy Cię o gotowym tłumaczeniu (wysyłamy również tłumaczenia pocztą lub kurierem pod wskazany adres)

Biuro tłumacza przysięgłego Words Connect

Zamów bezpłatną wycenę

Zeskanuj dokument lub zrób czytelne zdjęcie telefonem komórkowym
i prześlij na jeden z naszych adresów mailowych:
REDA, WEJHEROWO, RUMIA kontakt@wordsconnect.pl
GDYNIA biuro@wordsconnect.pl

(W ciągu 60 minut pracownik biura przygotuje wycenę)

Zapraszamy do skorzystania z naszej oferty!