+48 58 380 49 49 kontakt@wordsconnect.pl

Tłumacz potrzebny od zaraz- o istocie dobrego przekładu na etapie negocjacji…

19-08-2016 | Blog, Język angielski w praktyce

Znacząc głos w uchu

Profil zawodowy tłumacza sięga zwykle nieco dalej niż do kompetencji przekładu w zaciszu domowym lub biurowym. Wielokrotnie tłumacz pracuje na forum, gdzie ma pod sobą wielu słuchaczy. Poza tłumaczeniem symultanicznym czy też konsekutywnym, spoczywa na nim ciężar udanej i pomyślnie zawartej transakcji.

Tłumacz jako głos negocjatora

Tłumacz biorący udział w negocjacji funkcjonuje zwykle jak ogniwo łączące dwie strony powiązane ze sobą wspólnymi interesami. Istotą pozytywnego zakończenia transakcji jest umiejętne tłumaczenie szeptane do ucha najbardziej wymagającego przedsiębiorcy. Należy bowiem uzgodnić warunki, sposób dostawy, niejasne postanowienia umowy współpracy, terminy oraz kwestie finansowe.

tłumaczenia ustne i pisemne Wejherowo

Tłumacz przekłada tekst rozmówców w dwie strony, tak aby móc znaleźć wspólny mianownik komunikacji.
Fachowość i doświadczenie specjalisty sztuki translatorskiej buduje zwykle pozytywny wizerunek firmy oraz jego właściciela.

Aspekt kompetencji tłumacza uczestniczącego w negocjacjach

Ważnym narzędziem tłumacza jest znajomość omawianej dziedziny. Z uwagi na rosnące zapotrzebowania rynku oraz postęp nauki w niemalże każdej dziedzinie, świetni oraz wyszkoleni tłumacze stanowią podstawę każdego udanego spotkania biznesowego. W szczególności mile widziani są tacy, którzy idealnie odnajdują się w dziedzinie techniki, gospodarki oraz prawa.

Biuro Tłumaczeń WORDS CONNECT gwarantuje swoim Klientom usługi tłumaczeniowe najwyższej jakości. Tłumacze współpracujący z biurem posiadają wieloletnie, udokumentowane doświadczenie, którym wspierają Państwa podczas każdej ważnej rozmowy. Gwarantujemy pomoc w najbardziej wymagających sytuacjach. Tłumaczenia ustne w Sądzie, u Notariusza, w Urzędach, na konferencjach lub spotkaniach biznesowych stanowią nieodłączny element naszej codziennej pracy.

Państwa zadowolenie jest naszym priorytetem. Gwarantowana jakość, terminowość i doświadczenie natomiast, stanowią niekwestionowaną korzyść dla Państwa interesów.

tłumacz przysięgły angielski wejherowo, Rumia, Gdynia, Reda words connect

Serdecznie zapraszamy do współpracy zarówno klienta indywidualnego jak i biznesowego.

KONTAKT

Reda 84-240,
ul. Gdańska 45
kontakt@wordsconnect.pl
+48 58 380 49 49
+48 796 488 795

WORDS CONNECT GDYNIA
BIURO TŁUMACZEŃ 
ul. Starowiejska 41-43,
81-363 Gdynia [CH Atrium], 2 piętro
(wejście przy ochronie) WINDA
Tel. + 48 537 581 115,
+48 796 488 795
e-mail: biuro@wordsconnect.pl
Godziny otwarcia:
pon- pt 8:00-16:00

Pogotowie tłumaczeniowe
24 h- tel. +48 796 488 795

MAPA

Tłumaczenia online bez wychodzenia z domu? TAK!

Aby zlecić nam tłumaczenie nie musicie Państwo specjalnie stać w korkach, korzystać z komunikacji miejskiej lub szukać parkingu. Biuro tłumaczeń WORDS CONNECT realizuje tłumaczenia także drogą internetową, w tym zarówno tłumaczenia zwykłe pisemne, jak również przysięgłe. Tłumaczenia wykonujemy w konkurencyjnych cenach i dogodnych terminach.

REDA, WEJHEROWO, RUMIA kontakt@wordsconnect.pl
GDYNIA biuro@wordsconnect.pl

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych (kraje UE oraz USA)

Tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych (kraje UE oraz USA)

Zapewniamy tłumaczenia przysięgłe dokumentów samochodowych w UE i USA Zakup nowego samochodu sprawia ogromną radość oraz nowe możliwości. Musimy jednakże pamiętać, iż czeka nas jeszcze wiele niezbędnych formalności do załatwienia, aby móc usiąść wreszcie za kierownicą...

Tłumaczenie uwierzytelnione dokumentów urzędowych

Tłumaczenie uwierzytelnione dokumentów urzędowych

Uwierzytelnianie i Tłumaczenie zagranicznych dokumentów urzędowych a wymogi Polskiego prawa! Uwierzytelnianie to tłumaczenie wykonane przez tłumacza z listy tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości. Dokumenty obcojęzyczne a wymogi urzędów w Polsce Czy...

Tłumacz przysięgły Gdynia

Tłumacz przysięgły Gdynia

TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE W GDYNI Tłumaczenia sądowe i prawnicze Biuro Tłumaczeń w Gdyni współpracuje z zespołem tłumaczy prawniczych wykonujących tłumaczenia uwierzytelnione dokumentów urzędowych, takich jak świadectwa, akty małżeństwa, akty urodzenia lub umowy, a także...

Tłumaczenie wyników testu na obecność koronawirusa

Tłumaczenie wyników testu na obecność koronawirusa

Tłumaczenia wyników badań na obecność Sars-Cov-2 Planujesz wyjazd za granicę i wykonałeś test na koronawirusa metodą PCR. W niektórych przypadkach będziesz musiał przedłożyć poświadczone tłumaczenie wyników testu. W takiej sytuacji powinieneś zwrócić się do...