W toczących się postępowaniach sądowych często uczestniczą cudzoziemcy i osoby prawne z zagranicy. W Polsce obowiązuje...
Język obcy w praktyce i życiowo…
Blog
Tłumaczenia online bez wychodzenia z domu? TAK!
Aby zlecić nam tłumaczenie nie musicie Państwo specjalnie stać w korkach, korzystać z komunikacji miejskiej lub szukać parkingu. Biuro tłumaczeń WORDS CONNECT realizuje tłumaczenia także drogą internetową, w tym zarówno tłumaczenia zwykłe pisemne, jak również przysięgłe. Tłumaczenia wykonujemy w konkurencyjnych cenach i dogodnych terminach.
5 sposobów, aby wyrazić szczęście
Szkoła Języków Obcych WORDS CONNECT oferuje atrakcyjne zajęcia z rodzimym użytkownikiem języka angielskiego w bardzo...
Język niemiecki w banku
poszukać banku- eine Bank aufsuchen być klientem banku- Kunde einer Bank sein założyć konto bankowe- ein Konto...
Angielski okiem dziecka
Strona edukacyjna z angielskim dla dzieci – którą wybrać? Dzieci i komputer – niektórzy nie lubią tego połączenia....
Po czym rozpoznać dobre tłumaczenie?
Tajemnica tkwi w szczególe Każdy z nas spotkał się już z podobną sytuacją- dumni i pełni radości siadamy do biurka i...
Uwaga: Klasa królewska- tłumaczenia techniczne
Instrukcje obsługi oraz dyrektywy: Dlaczego ważny jest każdy najmniejszy szczegół w tłumaczeniach technicznych....
Potęga internetu – kilka słów o tłumaczeniach i istocie stron internetowych
Coraz to większe grono przedsiębiorców pragnących osiągnąć sukces posiada wiedzę, iż usługi sprzedawane online...
Język niemiecki w obliczu zmian gospodarczo-społecznych
Co dokładnie decyduje o przynależności do wspólnoty? W czasach licznych prądów migracyjnych w wyniku których zmienia...
Słowa na czasie
Tym razem skupimy się na wyrazach i wyrażeniach związanych z czasem. Czy chcemy tego czy nie czas nami rządzi: zawsze...
Komu przysługuje Elterngeld?
Kto może ubiegać się o zasiłek wychowawczy (niemiecki Elterngeld), ile wynosi oraz jak długo jest wypłacany?...
Po przeprowadzce do Niemiec: formalności związane z prawem jazdy i przerejestrowaniem pojazdu
Kiedy padła decyzja o wyjeździe .... Podjąłeś decyzję, że przeprowadzasz się do Niemiec? Nie wiesz, jakie poczynić...
O nowych badaniach nad wielojęzycznością
Poligloci mają gorzej? Najczęściej znajomość kilku języków obcych jest postrzegana jako zaleta. To mocny punkt każdego...
… & made in USA
Alternatywne fakty – nowy termin made in USA Pamiętacie ostatni wpis o tym, jak polityka i nastroje społeczne wpływają...
Girl nie zawsze była dziewczyną – o słowach, które zmieniły swoje znaczenie …
Czas jest nieubłagany także dla języka. Niektóre słowa zostają kompletnie zapomniane, inne – zmieniają swoje...
Tłumaczenia ustne a odpowiedzialność tłumacza przysięgłego
Bycie tłumaczem to nie tylko przyjemność korzystania z nabytej wiedzy językoznawczej i lingwistycznej, to także trud...
Mieszkasz w Niemczech- staraj się o Kindergeld!
Co musisz wiedzieć o Kindergeld Powszechnie znane oraz pobierane świadczenia W Niemczech jasny jest fakt, iż za każde...
Tłumacz pisemny i ustny- najbardziej pożądany zawód w Unii Europejskiej
Kongres medyczny, konferencja prasowa lub wierny towarzysz gwiazdy filmowej- tłumacze są niezbędni w każdej dziedzinie...
Zwariowana gramatyka angielska
Ta okropna gramatyka ... Każdy kto uczy lub uczył się angielskiego, zna mniej więcej program nauki. Zaczynamy od...
Zimny indyk i inne idiomy
Idiomy to zwroty, które trudno jest przetłumaczyć na język obcy. Słowa wykorzystane w idiomie osobno znaczą co innego,...
Fenku muvver, czyli kilka słów o przyszłości angielskiego 🙂
Dla cudzoziemców jednym z najtrudniejszych dźwięków w języku angielskim jest spółgłoska międzyzębowa th. Słyszymy ją...
Nowe hity słownika oksfordzkiego…
O faktach z życia wziętych! Co jakiś czas Oxford English Dictionary wydaje kolejną wersję swojego słownika...
O pożegnaniu łacińskich skrótów …
Brytyjski rząd kończy z łaciną Rządowa strona gov.uk zdecydowała się porzucić łacińskie skróty typu e.g. czy i.e....
Dzieci w roli tłumacza …
O małych torpedach językowych Dzieci z rodzin imigrantów są często tłumaczami własnych rodziców. A tym samym stają się...
S.O.S. Tłumaczenia medyczne
Różnica między tłumaczem pisemnym a tłumaczem ustnym Wiele Klinik Specjalistycznych oraz Przychodni lekarskich sięga w...
Rola tłumacza w środowisku piłki nożnej
Zagraniczni zawodnicy piłki nożnej mają bardzo ciężki start, gdy przychodzą do nowego klubu. Kto wówczas sprawuje nad...
Biuro Tłumaczeń – tłumaczenia dokumentów każdego rodzaju
Twoje Biuro Tłumaczeń specjalizujące się w przekładach najwyższej jakości z języka niemieckiego, języka angielskiego,...
O wędrówce języków azjatyckich do Europy
Chiński trafił do słownika angielskiego Oto dowód na to jak żywy jest język i jak lekceważy on sobie sztywne normy i...
Najbardziej nielubiane słowa w języku angielskim
O faktach z życia ... Oxford Dictionaries, twórcy i wydawcy słynnych słowników, postanowili w internetowym głosowaniu...
Dlaczego Online, a nie Biuro Tłumaczeń z ulicy obok?
Dlaczego Online, a nie Biuro Tłumaczeń z ulicy obok? O krok do przodu ... sięgamy po nowe możliwości, które oferuje...
O niezręcznych ,,wtopach”, które świat zapamięta na zawsze
Międzynarodowa klapa marketingowa- niezręczne ,,wtopy”, które świat zapamięta na zawsze Marketing międzykulturowy jest...
Fizia i Fredzia, czyli kilka słów o kontrowersyjnych tłumaczeniach
Był sobie raz sympatyczny niedźwiadek o bardzo małym rozumku. Uwielbiał miód i swoich przyjaciół i wciąż pakował się w...
Tłumacz potrzebny od zaraz- o istocie dobrego przekładu na etapie negocjacji…
Znacząc głos w uchu Profil zawodowy tłumacza sięga zwykle nieco dalej niż do kompetencji przekładu w zaciszu domowym...
Jak wkuwać skutecznie?
Uczymy się nowych słów. Uczenie się nowych słówek zawsze stanowi problem. – wypisujemy sobie listę słów, które chcemy...
SOS- siła niszczycielska błędów w tłumaczeniach
Kiepskie tłumaczenia tworzą negatywny obraz marki Globalizacja oraz wciąż rosnąca siła internetu w znaczny sposób...
Wyślij mi SMS-a ASAP, przed deadlinem – kiedy język angielski przenika do języka polskiego
Puryści językowi są niepocieszeni, ale takiego obrotu spraw uniknąć nie można. Do języka polskiego przedostają się...
Kiedy błąd staje się normą…
Błędy popełnia każdy, ale nie każdy potrafi je skorygować 🙂 Bryan A. Garner to znany amerykański prawnik, który para...
Różnorodność języków a handel międzynarodowy
Komunikacja międzynarodowa poszukiwana listem gończym 🙂 Wszystkie strony świata zbliżają się do siebie tworząc...
Wielojęzyczność na rynku globalnym
Wielojęzyczność na rynku globalnym Na portalu online Psychology Today profesor psycholingwistyki François Grosjean...
Leave a compliment- komplementy w języku angielskim
You're so skinny! - czyli ostrożnie z komplementami... Jak najlepiej opisać czyjś wygląd posługując się językiem...
Jesteś FOMO czy JOMO?
Jesteś FOMO czy JOMO? Wraz z rozwojem mediów społecznościowych, pojawiły się nowe zjawiska związane z nawiązywaniem...
Ekstremalne wyrażenia, czyli kilka słów o nowych sportach…
Try snow diving! (if you dare...) Dzisiaj trochę o sporcie. W ostatnich latach pojawiło się kilka nowych dyscyplin,...
Gdzie kucharek sześć… tam fatalny rosół, czyli kilka słów o przysłowiach
Przysłowia angielskie i polskie, chociaż różnią się od siebie, dotyczą tych samych sytuacji. Dlatego chociaż w...
Nice pants! Brytyjska i amerykańska odmiana angielskiego, cz. 2
Nice pants! Brytyjska i amerykańska odmiana angielskiego, cz. 2 Tym razem zajmiemy się kolejnymi aspektami różnicy...
Brytyjski czy Amerykański? część I
Have you got or Do you have? Brytyjska i amerykańska odmiana angielskiego, cz. 1 Odmian angielskiego jest wiele, ale...
Użyteczna wiedza – tym razem kilka słów o sprzeczkach w języku angielskim
Pokłóćmy się po angielsku Kłótnia, potyczka, nieporozumienie, awantura, starcie, konflikt. Słów oddających w jakim...
Branża medyczna a język obcy – Niemiecki
Branża medyczna a język Niemiecki Z uwagi na ogromne zapotrzebowanie oraz deficyt specjalistów branży medycznej, warto...
Tajniki sztuki komunikacji werbalnej…kilka słów o tym jak zabłysnąć
Keen on czy fond of? Znajomość języka obcego w obecnym świecie staje się niezbędnym elementem rozwoju osobistego,...
Fenomen bilingwizmu
Dwa języki obce jednocześnie W dzisiejszych realiach bardzo często spotykamy się z rodzinami, które wychowują dzieci w...
Emoji, czyli o ewolucji języka internetu
Emotki- kombinacja znaków wyrażająca emocje w niemalże każdym języku świata W dobie wiecznego pośpiechu, komunikacji...